MONASABAT
We design your wedding
before we build itنصمّم زفافك
قبل أن ننفّذه
A design studio for your celebration — concept, mood and every element drawn and rendered, so you see the night before it exists.استوديو تصميم لاحتفالك — فكرة وأجواء وكل عنصر يُرسَم ويُجسَّد، لترى الليلة قبل أن تكون.
A feeling, before
it's a single flowerإحساس، قبل أن
يكون زهرة واحدة
Every Monasabat wedding begins on paper. We start with the feeling you want your guests to walk into — then translate it into a palette, a mood, a stage and a floral language that belongs only to you.كل عرس من مناسبات يبدأ على الورق. ننطلق من الإحساس الذي تريد أن يدخل ضيوفك إليه — ثم نترجمه إلى لون وأجواء ومسرح ولغة زهرية تخصّك وحدك.
Nothing is left to imagination or chance: you approve the design before we build a thing.لا شيء يُترك للخيال أو الصدفة: تعتمد التصميم قبل أن ننفّذ أي شيء.
— Drawn in Abu Dhabi, built in our ateliers— يُرسَم في أبوظبي، ويُبنى في ورشنا
Bespokeحسب الطلب
Your stage, rendered in detailمسرحك، مُجسَّد بالتفصيل
Before a single panel is cut, we present your Kosha, backdrop and entrance as a detailed visual — colours, florals, lighting and scale — so there are no surprises on the night, only the design you already loved.قبل قصّ لوح واحد، نعرض كوشتك وخلفيتك ومدخلك كصورة تفصيلية — ألوان وزهور وإضاءة ومقياس — فلا مفاجآت ليلة الحفل، بل التصميم الذي أحببته سلفاً.
Refined until it feels rightتُصقَل حتى تطمئنّ إليها
Design is a conversation. We adjust palette, florals, layout and lighting together until the concept matches the picture in your head — and the budget in front of you.التصميم حوار. نعدّل اللون والزهور والتوزيع والإضاءة معاً حتى تتطابق الفكرة مع الصورة في خيالك — ومع الميزانية أمامك.
What we design for youما نصمّمه لك
Six layers of the same idea, composed so they feel like one room, one mood, one night.ستّ طبقات للفكرة نفسها، تُؤلَّف لتبدو غرفة واحدة وأجواء واحدة وليلة واحدة.
Stage & Koshaالمسرح والكوشة
The centrepiece of the room — proportion, form and material designed around your seat.قلب القاعة — تناسب وشكل وخامة تُصمَّم حول مجلسك.
Backdrops & Entrancesالخلفيات والمداخل
The first impression and the walk in — designed as a single, cinematic arrival.الانطباع الأول والدخلة — تُصمَّم كوصول سينمائيّ واحد.
Lighting Designتصميم الإضاءة
Warmth, focus and drama — light planned scene by scene, not just switched on.دفء وتركيز ودراما — إضاءة تُخطَّط مشهداً بمشهد، لا تُشغَّل فحسب.
Floral Conceptsتصوّرات الزهور
From single stems to grand installations, florals chosen to carry your palette.من زهرة مفردة إلى تركيبات كبرى، زهور تُختار لتحمل لونك.
Colour & Themeاللون والفكرة
A palette and visual identity that runs from invitation to the last table.لون وهوية بصرية تمتدّ من الدعوة إلى آخر طاولة.
Tables & Centerpiecesالطاولات والتنسيقات
Settings, linens and centerpieces styled so every guest seat feels intentional.تجهيزات وأقمشة وتنسيقات مركزية لتبدو كل طاولة ضيف مقصودة.
How a design comes to lifeكيف يولد التصميم
Discoverالاكتشاف
We learn your story, taste and the feeling you want the room to hold.نتعرّف على قصّتك وذوقك والإحساس الذي تريد أن تحمله القاعة.
Conceptالتصوّر
Mood, palette and a direction — sketched and presented for your reaction.أجواء ولون وتوجّه — تُرسَم وتُعرَض لاستجابتك.
Renderالتجسيد
A detailed visual of the stage and room, refined until you approve it.صورة تفصيلية للمسرح والقاعة، تُصقَل حتى تعتمدها.
Buildالتنفيذ
Our ateliers produce and install it — matching the render, on the day.ورشنا تُنتجه وتُركّبه — مطابقاً للتجسيد، في يومه.
Before we sketchقبل أن نرسم
Do I really get to see the design before the wedding?هل أرى التصميم فعلاً قبل العرس؟
Can you work to a specific theme or colour?هل تعملون وفق فكرة أو لون محدّد؟
Do you only design, or also build it?هل تصمّمون فقط أم تنفّذون أيضاً؟
Can the design fit my budget?هل يناسب التصميم ميزانيتي؟
What's the first step?ما هي الخطوة الأولى؟
Let's begin
your celebrationلنبدأ
احتفالك
Tell us about your wedding or event — we reply on WhatsApp within minutes.أخبرنا عن عرسك أو فعاليتك — نردّ على واتساب خلال دقائق.
From first word to final dance — Monasabat.من أول كلمة إلى آخر رقصة — مناسبات.