MONASABAT
Every service,
under one roofكل خدمة،
تحت سقف واحد
Florals, stages, lighting, sound, screens, tents and guest management — produced by our own ateliers and crews, to one standard.زهور ومسارح وإضاءة وصوت وشاشات وخيام وإدارة ضيوف — من إنتاج ورشنا وفِرَقنا، بمعيار واحد.
One service, or all of themخدمة واحدة، أو كلّها
Because our flowers, stages, lighting, sound and décor are produced and owned in-house, we can take care of a single piece of your event — or the entire production — without quality, timing or cost slipping between vendors.لأنّ زهورنا ومسارحنا وإضاءتنا وصوتنا وديكورنا من إنتاجنا وملكنا، يمكننا تولّي جزء واحد من فعاليتك — أو الإنتاج بالكامل — دون أن تضيع الجودة أو التوقيت أو التكلفة بين المورّدين.
Pick exactly what you need below. Everything connects to one team and one point of contact.اختر ما تحتاجه تماماً مما يلي. كل شيء يتّصل بفريق واحد وجهة تواصل واحدة.
— Designed & built in Abu Dhabi— يُصمَّم ويُبنى في أبوظبي
In-houseإنتاج داخلي
Flowers, centerpieces & stylingزهور وتنسيقات مركزية وتنسيق
Fresh florals, table centerpieces, entrance arrangements and full décor styling, composed to your palette and theme — abundant and considered, never copied from the last event.زهور طازجة وتنسيقات طاولات مركزية وتنسيقات مداخل وتنسيق ديكور كامل، تُصاغ بلونك وفكرتك — غنيّة ومدروسة، لا منسوخة عن الحفل السابق.
Stages, backdrops & entrancesمسارح وخلفيات ومداخل
A signature Kosha and stage built around your story — backdrops, walkways and seating, designed and rendered before a single piece is built, then produced in our own workshops.كوشة ومسرح يحملان بصمتك حول قصّتك — خلفيات وممرّات وجلوس، تُصمَّم وتُرسَم قبل تنفيذ أي قطعة، ثم تُنتَج في ورشنا الخاصة.
The atmosphere, engineeredالأجواء، مدروسة
Stage and ambient lighting, professional sound, and LED screens sized to the room — set and balanced by our technicians so every speech, song and entrance lands exactly as it should.إضاءة مسرح وأجواء وصوت احترافي وشاشات LED بمقاس القاعة — تُضبَط وتُوازَن على يد فنيّينا لتصل كل كلمة وأغنية ودخلة كما ينبغي تماماً.
Everything else your event needsكل ما تحتاجه فعاليتك أيضاً
Add any of these on their own, or fold them into a full production.أضِف أيّاً منها وحده، أو ادمجها في إنتاج كامل.
Tents & Structuresالخيام والهياكل
Royal tents, marquees and outdoor structures engineered and dressed for any venue or open space.خيام ملكية وسرادقات وهياكل خارجية مدروسة ومُجهَّزة لأي مكان أو فضاء مفتوح.
Furniture & Seatingالأثاث والجلوس
Tables, chairs, lounges and bespoke furniture styled to your theme and guest count.طاولات وكراسي وجلسات وأثاث مُفصَّل، مُنسَّق وفق فكرتك وعدد ضيوفك.
LED & Visual Mediaشاشات LED والوسائط
LED walls, content and on-screen visuals, plus photography and video to capture the night.جدران LED ومحتوى ومرئيات على الشاشة، مع تصوير وفيديو لتوثيق الليلة.
Zaffa & Entertainmentالزفّة والفقرات
Coordinated grand entrances, performers and show moments timed to the flow of your event.دخلات كبرى منسّقة وفنّانون ولحظات عرض مُوقَّتة وفق إيقاع فعاليتك.
Guest Management & QRإدارة الضيوف و QR
Digital invitations on WhatsApp and single-use QR check-in for calm, controlled arrivals.دعوات رقمية على واتساب ودخول بـ QR يُستخدم مرة واحدة لاستقبال هادئ ومنظَّم.
Full Productionالإنتاج الكامل
Prefer to hand over everything? We design, build, run and dismantle the whole occasion.تفضّل تسليم كل شيء؟ نُصمّم ونبني وندير ونفكّك المناسبة بأكملها.
- Take just the florals, the stage, or the sound.خذ الزهور وحدها، أو المسرح، أو الصوت.
- No pressure to book the whole package.لا ضغطَ لحجز الباقة كاملة.
- One clear quote for exactly what you need.عرض سعر واحد واضح لما تحتاجه فقط.
- Hand over the full event to one team.سلّم الفعالية كاملة لفريق واحد.
- Design, build, run and pack-down — all in-house.تصميم وبناء وتشغيل وتفكيك — كلّه داخلياً.
- One point of contact from first word to last dance.جهة تواصل واحدة من أول كلمة إلى آخر رقصة.
Let's begin
your celebrationلنبدأ
احتفالك
Tell us about your wedding or event — we reply on WhatsApp within minutes.أخبرنا عن عرسك أو فعاليتك — نردّ على واتساب خلال دقائق.
Request Company Profileطلب الملف التعريفي
From first word to final dance — Monasabat.من أول كلمة إلى آخر رقصة — مناسبات.